衡门之下全文阅读（《诗经•衡门》——在欲望面前知止而退）
本文目录
《诗经•衡门》——在欲望面前知止而退
【原文】衡门之下(1)，可以栖迟(2)。
泌之洋洋(3)，可以乐饥(4)。
岂其食鱼，必河之鲂(5)？
岂其取妻(6)，必齐之姜(7)？
岂其食鱼，必河之鲤？
岂其取妻，必宋之子(8)？
【注释】(1)衡门：横木做成的门，指简陋的居所。
(2)栖迟：居住休歇。
(3)泌：泉水。洋洋：水流不息的样子。
(4)乐：疗救。
(5)鲂（fang）： 鱼名。
(6)取：同“娶”。
(7)齐之姜；齐国姓姜的女子。
(8)宋之子： 宋国姓子的女子。
【译文】木门简陋的住所，可以当作安身处。
泉水流淌不停息，可以止渴还充饥。
难道想要吃鱼时，定要吃那黄河鲂？
难道想要娶妻时，定要娶那姓姜女？
难道想要吃鱼时，定要吃那黄河鲤？
难道想要娶妻时，定要娶那姓子女？
【读解】食有鱼，可见不是平民百姓所能过的生活。然而，食有鱼便知足，不求高档昂贵奢侈，却是在无止境的欲望面前知止知足知乐，亦属不多见。 在掉进欲壑不能自拔与知止退而求其次之间作选择的话，选择后者的人不会占多数。欲壑难填，道出了人心的贪婪和弱点。掉进欲壑，是异化的开始，是自投罗网和自我放纵。知止而退，是拯救的开始，是自救和自我解放。 知足常乐，安贫乐道，多数人都难以做到。没有富的，拼命想富。已经富了的，拼命想更富。没做官的，一心想做官。已经做了官的，一心想官帽更大。殊不知，“因嫌纱帽小，致使锁枷扛。” 要想得救，唯有靠自己，他人帮不了任何忙。正如染上毒瓜要想戒毒，虽然可以强制，最终还得靠自己痛下决心，洗心革面， 断绝欲念。知足常乐，已不仅仅是一种自我安慰，更不只是对贫穷窘困者而言；富贵者同样也当设立这样的警戒线。越过警戒线，是无边苦海；固守在警戒线内，便是自我解放。
诗经情话
微信号：shijingqinghua
·世界和我都爱你·
《hr 投稿荐稿合作 ： yiduolian@foxmail :red_heart: 发掘国学真善美，传播健康正能量 :red_heart: 《hr《衡门》古诗原文及翻译
作者：佚名
衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
注释
①衡门：横木做成的门，指简陋的居所。②栖迟：居住休歇。
③泌：泉水。洋洋：水流不息的样子。④乐：疗救。⑤鲂（fang）：
鱼名。(6)取：同“娶”。(7)齐之姜；齐国姓姜的女子。(8)宋之子：
宋国姓子的女子。
译文
木门简陋的住所，
可以当作安身处。
泉水流淌不停息，
可以止渴还充饥。
难道想要吃鱼时，
定要吃那黄河鲂？
难道想要娶妻时，
定要娶那姓姜女？
难道想要吃鱼时，
定要吃那黄河鲤？
难道想要娶妻时，
定要娶那姓子女？
赏析
食有鱼，可见不是平民百姓所能过的生活。然而，食有鱼便知足，不求高档昂贵奢侈，却是在无止境的欲望面前知止知足知乐，亦属不多见。
在掉进欲壑不能自拔与知止退而求其次之间作选择的话，选择后者的人不会占多数。欲壑难填，道出了人心的贪婪和弱点。掉进欲壑，是异化的开始，是自投罗网和自我放纵。知止而退，是拯救的开始，是自救和自我解放。
知足常乐，安贫乐道，多数人都难以做到。没有富的，拼命想富。已经富了的，拼命想更富。没做官的，一心想做官。已经做了官的，一心想官帽更大。殊不知，“因嫌纱帽小，致使锁枷扛。”
要想得救，唯有靠自己，他人帮不了任何忙。正如染上毒瓜要想戒毒，虽然可以强制，最终还得靠自己痛下决心，洗心革面，断绝欲念。知足常乐，已不仅仅是一种自我安慰，更不只是对贫穷窘困者而言；富贵者同样也当设立这样的警戒线。越过警戒线，是无边苦海；固守在警戒线内，便是自我解放。
诗经——衡门
【原文】
衡门之下 ？
【注释】
①衡门：横木做的门，指居所简陋。
②可以：何以。栖迟：休息歇。
③泌：水名。洋洋：水流不息貌。
④乐：疗救。
⑤鲂 (fang) ：鱼名 。 与鳊鱼相似，银灰色，腹部隆起，生活在淡水中。
⑥ 取：同“娶” 。
⑦ 齐之姜；齐国姜姓之女 。诗中暗指美女。
⑧ 宋之子：宋国子姓的女子。也泛指有家世的大家闺秀。
【译文】
衡门简陋的住所，如何当作安身处？
悠悠扬扬泌河水，饥饿又怎能消除？
难道说你想吃鱼，定要鲂鱼才可以？
难道说你想娶妻，定要齐姜那美女？
难道说你想吃鱼，定要吃那黄河鲤？
难道说你想娶妻，定要子姓的子女？
难道想要吃鱼时，定要吃那黄河鲤？
【品析】
这首诗描述的是一位男子情感上得不到满足而又无法得到满足的痛苦。
诗共三章。首章即描述了男子生活的窘迫，衡门简陋，居所寒掺，心想，这样的地方能当作栖身的地方吗？泌河之水浩浩荡荡，却也不能消除我的饥渴之荒。二、三章则讲述了男子感情空缺的痛苦。无奈的境地，无声的呼喊，他说：难道我想吃鱼非要吃鲂鱼、鲤鱼才可以吗？难道我想娶妻，我说的是非要齐姜或是子姓家的姑娘才可以吗？这几声感叹，既道出了他心中的各种痛处，也表述了他对另一半的要求其实并不高，只是不知道为什么，另一半就那么难求。
或许，人生最痛苦的，是当你放下自己的要求的时，发现理想还是遥遥不可及，内心的落寞与失落，才叫人忐忑难耐！
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号： shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
诗经衡门原文及翻译
一、《衡门》原文
衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
二、《衡门》原文翻译
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
三、诗经由来
《诗经》约成书于春秋中期，起初叫做《诗》，孔子曾多次提及此称，如：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’”。“诵《诗》三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对。虽多，亦奚以为？”司马迁记载的也是这一名称，如：“《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。”
更多文章：
双色球浙江风采超长版2005（2005年浙江超长版双色球走势图）
2026年10月11日 03:20
深圳龙华人民医院疑似病例（西安新增2例确诊1例初筛阳性，当地针对此情况采取了哪些措施）
2026年10月11日 02:40
2026年10月11日 00:20
乌克兰军事威胁俄罗斯代表（俄罗斯平静面对西方制裁，这个国家为什么这么有底气呢）
2026年10月10日 23:40
2026年10月10日 23:30
2026年10月10日 21:30
2026年10月10日 21:20
2026年10月10日 21:00
2026年10月10日 20:50
微信使用代理是什么意思（安装微信时出现“正在使用代理上网，请关闭代理再安装”，是什么意思）
2026年10月10日 19:10
