close at hand（请高手分析《a little prince》中的一段翻译）
本文目录
请高手分析《a little prince》中的一段翻译
In the course of this life 在我的生活中（时间状语）
I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequnce（拼错了consequence,结果）.
我跟许多严肃的人有过很多的接触。（翻译的很精确，很简炼）
have encounter with people 与人相遇。
a great many people who have been concerned with matters of consequnce
who引领定于从句，修饰a great many people这些人参与问题都是要追究结果的，所以很严肃。
I have lived a great deal among grown-ups.
我在大人们中间生活过很长时间.(这句话很简单，没从句)
I have seen them intimately, close at hand.
我仔细地观察过他们，close at hand 就在眼前
And that hasn’t much improved my opinion of them.
但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。
that做主语，属于单数，替代上面的句子I have seen them intimately, close at hand.
be close at hand是什么意思
be close at hand
近在咫尺;
近在眼前;
This means that frequently used programs and documents can be close at
hand, but not accessible to anyone else.
这意味着频繁使用程序和文件，并可以随手关闭计算机，而不会影响他人
close at hand是什么意思
close at hand
英
美
adv.就在眼前;近便;近在眉睫;火燃眉睫
With supplies close at hand , making fuel was a lot cheaper , which helped boost profits.
由于原料供应近在咫尺，成品油生产成本大幅下降，从而提振了公司的利润。
更多文章：
2026年10月11日 07:00
2026年10月11日 06:00
在from子句中可以出现（如何在from 子句中嵌套查询下面的语句在access中出错！）
2026年10月11日 05:20
countif函数统计个数怎么用（countif函数怎么用 详解Excel中countif函数的使用方法）
2026年10月11日 03:30
正则匹配数字之前的字符（正则表达式如何匹配前面是数字、中间是“/”、后面也是数字，就像2/3专业的模式）
2026年10月11日 03:00
2026年10月11日 01:40
2026年10月11日 01:00
orlnsertbootmediinselected（我电脑开机显示这个是什么意思or insert boot media in select）
2026年10月10日 23:00
display的用法（display是什么意思 详解display的含义和用法）
2026年10月10日 22:00
html全部居中代码（怎么让网页居中显示，html如何让网页居中）
2026年10月10日 21:10
